"Dear" Friends: Pl do read why I used this salutation just for you.

ऐसा कई बार होता है की कोई अनजान महिला या कार्य क्षेत्र में महिला को सम्बोधन करना हो तो सम्बोधन का शब्द खोजने में कठिनाई होती है। मुझे तो नहीं होती। क्योंकि दीदी छोटी, बराबर या बड़ी भी हो सकतीं हैं। या अंग्रेजी में करना हो तो मैम क्या बुरा है। शायद डिअर कहने में मैं तो झिझकता हूँ। हो सकता है ख्यालात पुराने हों।

लिखने में तो चलता है। फिर इतना गुस्सा क्यों? पर भारतीय अंग्रेजी में जो लिखते हैं वो बोलने का प्रयास करते हैं। इसलिए गड़बड़ हो जाती है। वैसे मैंने भी विश्व स्तर पर कई पत्राचार किये पहला मेल तो नाम के आगे Ms. लगाकर ही प्रचलन में है। आजकल तो पुरुषों को भी Dear लिखा जाये तो अलग मायने लिए जा सकते हैं।

लेकिन 1993 में पी ऍम टी की एंट्रेंस परीक्षा में बाकि सब्जेक्ट्स क्लियर करने के बाद भी कई अंग्रेजी में फ़ैल हो गए क्योंकि प्रोफेशनल पत्र में ''DEAR' सम्बोधन को उन्होंने सही बताया। मेरे बहुत से मित्र और करीबी लोग याद करेंगे।

वैसे परहेज़ करने में कोई बुराई नहीं है। आपका क्या ओपिनियन है?

No BJP No Congress on my post please!

Vikesh
www.mykidsurgery.com